Here's a quick recipe on how to route multiple outputs from Kontakt into separate tracks in Waveform or Tracktion.

Some notes about working with automation in Waveform.